Balu
12.03.2009, 20:29
Lieber User,
auf der Heimtier-Messe in Hannover hatte ich die Möglichkeit, in Kontakt mit Bernd Degen zu treten. Bernd Degen dürfte dem Einen oder Anderen hier im Forum vielleicht ein Begriff sein. Er ist ein Spezialist auf dem Gebiet des „Diskus“, schrieb selber mehrere Fachbücher und gründete den bede-Verlag.
Ich habe Eure Wünsche und Fragen in einem Fragekatalog zusammengefasst, welchen Herr Degen uns sehr schnell beantwortet hat.
Hier nun das Interview:
Herr Degen, wie sind sie an die Aquaristik gekommen ?
So wie viele von uns Aquarianern. Im zarten Kindesalter durch den Vater, der begeisterter Aquarianer war.
Unser neu eröffnetes Zoogeschäft ca. 1957, warb mit einem Gratisgoldfisch bei Vorbeibringen eines Gutscheines aus der Tageszeitung. Das war wohl mein erster Fisch!
Als kleiner Junge träumte ich davon durch Guppyzucht einmal reich werden zu können.
Was möchten Sie einem Aquarianer mit auf den Weg geben, der sich erstmals mit der Haltung von Diskusfischen auseinandersetzt ?
Viel zeit lassen bei der Einrichtung des Aquariums und vor allem beim Aussuchen der ersten Diskusfische
Wie sieht für Sie ein gutes Diskusbecken aus ?
Ein großes, Zweimeter Aquarium mit Sandboden, wenig Pflanzen und wenigen Wurzeln, eventuell Kunstwurzeln, und ein paar schönen Steinen.
Darin dann nur vier bis sechs große Diskus.
Was sind, aus Ihrer Sicht, die häufigsten Fehler bei der Haltung von Diskusfischen ?
Zu wenig Wasserwechsel. Quarantäne (http://www.aquarium-stammtisch.de/Forum/vbglossar.php?do=showentry&item=Quarant%E4ne) bei Neukauf mit einer vorbeugenden Standardbehandlung gegen Darmparasiten und Würmer.
Was muss man tun, um Diskus-Fische erfolgreich zu vermehren ?
Meine Bücher lesen. Etwas Geduld haben und für optimale Bedingungen sorgen.
Mit welchen Fischen würden Sie den Diskus vergesellschaften ?
Ich würde ihn am liebsten ganz alleine halten. Habe das auch immer getan, wenn es irgendwie ging.
Was sind wichtige Bestandteile bei der Ernährung von Diskus-Fischen ?
Vielfalt ist wichtig. In der Natur bekommen unsere Fische viel weniger Auswahl und Masse, deshalb sind Nachzuchten auch meist viel größer.
Viel Futter und ständiges Füttern setzt auch viel Wasserwechsel voraus. Niedriger Nitratwert durch Frischwasser sorgt für perfektes Wachstum.
Wie hat sich, aus Ihrer Sicht, die Aquaristik in den letzten Jahren verändert ?
Die Aquaristik ist "moderner" geworden. Die Industrie bietet mehr Hilfen durch Technik, Futter usw. Was dazu führt, dass wir es eigentlich bequemer hätten. Andererseits werden Aquarianer durch das riesige Angebot auch noch mehr gefordert. (Durchaus positiv)
Heute kann man viel Geld mit der Aquaristik ausgeben.
Wenn Sie etwas in der Aquaristik verändern könnten, was wäre es ?
Ich würde es begrüßen, wenn wir endlich unseren Neuanfängern und Jugendlichen ein gut funktionierendes Anfängeraquarium anbieten würden.
Dann gäbe es weniger Frust und viele blieben dem Hobby treu. So landen über 90 % aller Einsteigersets bereits im ersten Jahr auf dem Müll oder auf dem Speicher.
Das ist bedauerlich, aber für 50 oder 100 Euro kann man noch kein gut funktionierende Aquarium einrichten und betreiben.
Vielleicht brauchen wir ein teureres, aber funktionierendes Einsteigerset mit "GARANTIE" vom Hersteller.
Herr Degen, sie haben ja nicht nur viele Fachbücher geschrieben, sondern auch den bede-Verlag gegründet. Was macht für Sie ein gutes Fachbuch aus ?
Ich habe immer gesagt und dazu stehe ich auch heute noch: Wenn der Leser sein bede Buch mit aufs "Klo" nimmt, dann ist es ein gutes und interessantes Buch.
Dann habe ich mein Ziel erreicht.
Wenn Sie 3 Wünsche frei hätten, was würden sie damit machen ?
Drei Wünsche sind ziemlich viel. Mir würde schon einer genügen, mal abgesehen von den immer erwähnten "Familien-Gesundheitswünschen".
Ich engagiere mich seit rund zwanzig Jahren mit meiner Frau bei Kinderhilfsprojekten in Thailands Norden. Wir tun das im Kleinen, aber auch ganz alleine.
So konnten wir unser erstes Pflegekind jetzt auf die Uni in Bangkok schicken. Vom Dschungeldorf auf die Uni, das befriedigt mich.
Im April 2008 konnte ich einen kompletten, kleinen Kindergarten für 49 Kinder in einem Dorf in Nordthailand übergeben. Dieses Projekt habe ich abgewickelt und es befriedigt mich wahnsinnig, wenn ich zweimal im Jahr in dieses Dorf komme und die Kinder sehe. Mein größter Wunsch wäre das Leid der vielen Kinder auf dieser Welt zu minimieren.
Viele Grüße und weiterhin viel Erfolg wünscht Bernd Degen
Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Degen für die Bereitschaft mit uns dieses Interview zu führen.
auf der Heimtier-Messe in Hannover hatte ich die Möglichkeit, in Kontakt mit Bernd Degen zu treten. Bernd Degen dürfte dem Einen oder Anderen hier im Forum vielleicht ein Begriff sein. Er ist ein Spezialist auf dem Gebiet des „Diskus“, schrieb selber mehrere Fachbücher und gründete den bede-Verlag.
Ich habe Eure Wünsche und Fragen in einem Fragekatalog zusammengefasst, welchen Herr Degen uns sehr schnell beantwortet hat.
Hier nun das Interview:
Herr Degen, wie sind sie an die Aquaristik gekommen ?
So wie viele von uns Aquarianern. Im zarten Kindesalter durch den Vater, der begeisterter Aquarianer war.
Unser neu eröffnetes Zoogeschäft ca. 1957, warb mit einem Gratisgoldfisch bei Vorbeibringen eines Gutscheines aus der Tageszeitung. Das war wohl mein erster Fisch!
Als kleiner Junge träumte ich davon durch Guppyzucht einmal reich werden zu können.
Was möchten Sie einem Aquarianer mit auf den Weg geben, der sich erstmals mit der Haltung von Diskusfischen auseinandersetzt ?
Viel zeit lassen bei der Einrichtung des Aquariums und vor allem beim Aussuchen der ersten Diskusfische
Wie sieht für Sie ein gutes Diskusbecken aus ?
Ein großes, Zweimeter Aquarium mit Sandboden, wenig Pflanzen und wenigen Wurzeln, eventuell Kunstwurzeln, und ein paar schönen Steinen.
Darin dann nur vier bis sechs große Diskus.
Was sind, aus Ihrer Sicht, die häufigsten Fehler bei der Haltung von Diskusfischen ?
Zu wenig Wasserwechsel. Quarantäne (http://www.aquarium-stammtisch.de/Forum/vbglossar.php?do=showentry&item=Quarant%E4ne) bei Neukauf mit einer vorbeugenden Standardbehandlung gegen Darmparasiten und Würmer.
Was muss man tun, um Diskus-Fische erfolgreich zu vermehren ?
Meine Bücher lesen. Etwas Geduld haben und für optimale Bedingungen sorgen.
Mit welchen Fischen würden Sie den Diskus vergesellschaften ?
Ich würde ihn am liebsten ganz alleine halten. Habe das auch immer getan, wenn es irgendwie ging.
Was sind wichtige Bestandteile bei der Ernährung von Diskus-Fischen ?
Vielfalt ist wichtig. In der Natur bekommen unsere Fische viel weniger Auswahl und Masse, deshalb sind Nachzuchten auch meist viel größer.
Viel Futter und ständiges Füttern setzt auch viel Wasserwechsel voraus. Niedriger Nitratwert durch Frischwasser sorgt für perfektes Wachstum.
Wie hat sich, aus Ihrer Sicht, die Aquaristik in den letzten Jahren verändert ?
Die Aquaristik ist "moderner" geworden. Die Industrie bietet mehr Hilfen durch Technik, Futter usw. Was dazu führt, dass wir es eigentlich bequemer hätten. Andererseits werden Aquarianer durch das riesige Angebot auch noch mehr gefordert. (Durchaus positiv)
Heute kann man viel Geld mit der Aquaristik ausgeben.
Wenn Sie etwas in der Aquaristik verändern könnten, was wäre es ?
Ich würde es begrüßen, wenn wir endlich unseren Neuanfängern und Jugendlichen ein gut funktionierendes Anfängeraquarium anbieten würden.
Dann gäbe es weniger Frust und viele blieben dem Hobby treu. So landen über 90 % aller Einsteigersets bereits im ersten Jahr auf dem Müll oder auf dem Speicher.
Das ist bedauerlich, aber für 50 oder 100 Euro kann man noch kein gut funktionierende Aquarium einrichten und betreiben.
Vielleicht brauchen wir ein teureres, aber funktionierendes Einsteigerset mit "GARANTIE" vom Hersteller.
Herr Degen, sie haben ja nicht nur viele Fachbücher geschrieben, sondern auch den bede-Verlag gegründet. Was macht für Sie ein gutes Fachbuch aus ?
Ich habe immer gesagt und dazu stehe ich auch heute noch: Wenn der Leser sein bede Buch mit aufs "Klo" nimmt, dann ist es ein gutes und interessantes Buch.
Dann habe ich mein Ziel erreicht.
Wenn Sie 3 Wünsche frei hätten, was würden sie damit machen ?
Drei Wünsche sind ziemlich viel. Mir würde schon einer genügen, mal abgesehen von den immer erwähnten "Familien-Gesundheitswünschen".
Ich engagiere mich seit rund zwanzig Jahren mit meiner Frau bei Kinderhilfsprojekten in Thailands Norden. Wir tun das im Kleinen, aber auch ganz alleine.
So konnten wir unser erstes Pflegekind jetzt auf die Uni in Bangkok schicken. Vom Dschungeldorf auf die Uni, das befriedigt mich.
Im April 2008 konnte ich einen kompletten, kleinen Kindergarten für 49 Kinder in einem Dorf in Nordthailand übergeben. Dieses Projekt habe ich abgewickelt und es befriedigt mich wahnsinnig, wenn ich zweimal im Jahr in dieses Dorf komme und die Kinder sehe. Mein größter Wunsch wäre das Leid der vielen Kinder auf dieser Welt zu minimieren.
Viele Grüße und weiterhin viel Erfolg wünscht Bernd Degen
Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Degen für die Bereitschaft mit uns dieses Interview zu führen.