23.11.2011, 16:52
Hallo,
schon richtig, es gibt zwei gedankliche Herangehensweisen.
Die eine ist die altbekannte Hollandaquaristik. Bei der geht es darum eindrucksvolle Aquarien zu schaffen, vorzugsweise mit Pflanzen. Es gab/gibt bestimmte Regeln die dazu führen und die einzuhalten sind so man sich einem Wettbewerb stellt. Maximal 7 Pflanzenarten pro Meter Beckenlänge, handbreit freier Raum an der Frontscheibe und so weiter. Es ging um hübsche Becken, mehr nicht. Es sind/waren Aquarien, bei der es um Aquaristik geht.
Dieses neumod'sche Aquascaping stammt aus Japan, speziell von T. Amano.
Dabei geht viel asiatischer Gedankenzauber mit ein. Es werden Landschaften geformt (*), es wird als höhere Kunst gesehen. Meditation, Esotherik, alles nicht weit davon entfernt. Der Ursprung liegt wohl darin, dass in den japanischen Großstädten der Platz für Gärten knapp ist, der geneigte Japaner jedoch seinen Garten braucht um Kreise in den Kies zu harken und dabei zu sich selbst zu finden. Ersatzweise hat man dieses nun in ein Aquarium verlegt und daher wird viel Brimborium und 'Ommmh!' in die Planung und Einrichtung gesteckt. Alleine das Kies einbringen, Steine hinstellen und glätten dauert Stunden. Aber das ist wichtig, sonst erfüllt es seinen Zweck nicht und der Japaner bleibt unglücklich.
Die Ergebnisse sind anders und teilweise echt beeindruckend. Man sollte sich aber gerade bei den kleinen Aquarien nicht täuschen lassen. Wenn die sowas in einem Marmeladenglas machen, dann sieht das auf dem Foto toll aus, hast Du es vor Dir ist es nur ein Marmeladenglas mit etwas Grünzeugs drin. Vieles ist Show.
Das alles hat sich aber inzwischen verselbstständigt und es ist eine weltweite Riesenszene daraus geworden. Die machen wohl nicht mehr "Ommh!"
Die Minimalisierung in Richtung Monokultur wirkt auf Dauer allerdings langweilig. Es hat mehr was von einem leuchtendem Bild und weniger von einem lebenden Aquarium. Sobald die Aquascaper dieses Defizit bereinigen landen sie wieder unweigerlich bei der altbekannten Hollandaquaristik.
(*) Der Begriff "Naturaquarium" erfasst in der asiatischen Denkweise die gesamte Natur, die Landschaft mit. In der europäischen denkt man biotopbezogen, auf den Fisch ausgerichtet. Daher verstehen beide was anderes darunter und das führt oft zu Missverständnissen.
Ein echtes fischbezogenes Naturaquarium wäre ein Artaquarium und oftmals alles andere als schön. Trübes Wasser, keine Pflanzen, Mulm und Laub auf dem Boden, dunkel. Insofern sollte man in Europa den Begriff auch nicht überstrapazieren.
Milla schrieb:Darf ich an dieser Stelle mal ganz konkret nach der Definition von "Aquascape" fragen? Ich bin mir nach dem Video nicht sicher; geht es um das Gestalten eines bestimmten Unterwasser-Habitats, das typisch für eine Region ist?
Oder geht es darum, eine Unterwasserwelt zu schaffen, die Elemente der Überwasser-Natur mit einbindet? Da waren Wege, Wälder, Wiesen und sogar ein Baum zu sehen.
schon richtig, es gibt zwei gedankliche Herangehensweisen.
Die eine ist die altbekannte Hollandaquaristik. Bei der geht es darum eindrucksvolle Aquarien zu schaffen, vorzugsweise mit Pflanzen. Es gab/gibt bestimmte Regeln die dazu führen und die einzuhalten sind so man sich einem Wettbewerb stellt. Maximal 7 Pflanzenarten pro Meter Beckenlänge, handbreit freier Raum an der Frontscheibe und so weiter. Es ging um hübsche Becken, mehr nicht. Es sind/waren Aquarien, bei der es um Aquaristik geht.
Dieses neumod'sche Aquascaping stammt aus Japan, speziell von T. Amano.
Dabei geht viel asiatischer Gedankenzauber mit ein. Es werden Landschaften geformt (*), es wird als höhere Kunst gesehen. Meditation, Esotherik, alles nicht weit davon entfernt. Der Ursprung liegt wohl darin, dass in den japanischen Großstädten der Platz für Gärten knapp ist, der geneigte Japaner jedoch seinen Garten braucht um Kreise in den Kies zu harken und dabei zu sich selbst zu finden. Ersatzweise hat man dieses nun in ein Aquarium verlegt und daher wird viel Brimborium und 'Ommmh!' in die Planung und Einrichtung gesteckt. Alleine das Kies einbringen, Steine hinstellen und glätten dauert Stunden. Aber das ist wichtig, sonst erfüllt es seinen Zweck nicht und der Japaner bleibt unglücklich.
Die Ergebnisse sind anders und teilweise echt beeindruckend. Man sollte sich aber gerade bei den kleinen Aquarien nicht täuschen lassen. Wenn die sowas in einem Marmeladenglas machen, dann sieht das auf dem Foto toll aus, hast Du es vor Dir ist es nur ein Marmeladenglas mit etwas Grünzeugs drin. Vieles ist Show.
Das alles hat sich aber inzwischen verselbstständigt und es ist eine weltweite Riesenszene daraus geworden. Die machen wohl nicht mehr "Ommh!"
Die Minimalisierung in Richtung Monokultur wirkt auf Dauer allerdings langweilig. Es hat mehr was von einem leuchtendem Bild und weniger von einem lebenden Aquarium. Sobald die Aquascaper dieses Defizit bereinigen landen sie wieder unweigerlich bei der altbekannten Hollandaquaristik.
(*) Der Begriff "Naturaquarium" erfasst in der asiatischen Denkweise die gesamte Natur, die Landschaft mit. In der europäischen denkt man biotopbezogen, auf den Fisch ausgerichtet. Daher verstehen beide was anderes darunter und das führt oft zu Missverständnissen.
Ein echtes fischbezogenes Naturaquarium wäre ein Artaquarium und oftmals alles andere als schön. Trübes Wasser, keine Pflanzen, Mulm und Laub auf dem Boden, dunkel. Insofern sollte man in Europa den Begriff auch nicht überstrapazieren.